22/01/13

[ Tegan and Sara - Shock To Your System ]

Je tiens à m'excuser auprès de mon lectorat français, mais "IT Guy" n'est juste pas traduisible, ou c'est moi qui ai les neurones en compote.

I'm tweeting for Germany this week! Come and join the fun.

[ Tegan and Sara - Now I'm All Messed Up ]

Deduce THIS

I've been proverbially under the weather (I believe I said something about "2013" and "kicking butt"?), so here is a Sherlock comic I drew last spring. I dedicate it to the new fans who have recently discovered it and justifiably gone looney tunes. (Pot, kettle, black, yep.)

Je récupère d'une sale grippe bien méchante (je crois me souvenir avoir dit que 2013 allait déchirer), alors spéciale casse-dédi pour les nouveaux fans de Sherlock avec un strip dessiné au printemps dernier.

[ Click it, you know you want to ]

Internets

"Je ne te traite pas de s***pe, je dis juste que les femmes qui critiquent [une certaine idée chrétienne de la modestie vestimentaire] font preuve d'immoralité."

"J'aurais juste voulu que mon groupe préféré se contente de faire de la musique sans en gagner beaucoup d'argent."

"Cette loi sur le mariage pour tous est toxique. La preuve, c'est que le débat est en train de pousser de jeunes homos au suicide."

"Je vois que t'es anglais et que tu tiens un blog en vivant à Kreuzberg, t'as pas honte? - POUR L'AMOUR DU CIEL MAIS FERMEZ-LA TOUS"

[ Placebo - Bionic ]

Random Friday Sketchpost: While It's Raining

For today's post, here is a warm-up drawing I did in a café yesterday.

January, you've never let me down: rain on hand until the end of next week. Ha!

Have a good weekend, everyone!

Pour aujourd'hui, un dessin d'échauffement réalisé hier dans un café.

Janvier, tu ne me décevras jamais: de la pluie prévue jusqu'à la fin de la semaine prochaine. Yes!

Bon weekend à tous!

[ The Used - On My Own ]